Thanks for the link Grigg! The operation of the lever in the cab makes sense now. I assume this truck was a tractor before someone installed the dump bed. I've never seen any trailer lines.
I still haven't found what type of relay valve it has. Nothing looks like the one I have.
I really should do a compression/leak down test on the 366 engine. If it looks like bad news I may just scrap her out.