If I remember correctly If you remove the fixed ball ends from the original tie rod you end up with straight holes, not tapered.

Sounds like someone tried to make due with some off the shelf parts.