What I have seen on the original wiring is that there was a woven cloth cover over the wire bundle that allowed individual wires to exit at the appropriate places. The cloth cover would "Y" off when several wires left the main bundle. there were metal clips to hold the harness in place.
