I'd drain the oil out of the transmission and see if you have any metal in it. It will give you an idea if something mechanical is failing inside the transmission.